마법의 성 - 더
클래식 魔法の城
믿을 수 있나요 나의 꿈속에서
信じられますか？私の夢の中で
너는 마법에 빠진 공주란 걸
あなたは魔法にかかっている姫だということ
언제나 너를 향한 몸짓엔 수많은 어려움뿐이지만
いつもあなたに向いている身振りにはたくさんの困難ばかりだったけど
그러나 언제나 굳은 다짐뿐이죠
しかし、いつでも固く誓います
다시 너를 구하고 말거라고
またあなたを助けてしまうということ
두 손을 모아 기도했죠
両手を合わせて祈りました。
끝없는 용기와 지혤 달라고
限りない勇気と知恵を下さいということ
마법의 성을 지나 늪을 건너
魔法の城を過ぎて沼を渡って
어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여
暗い洞穴の中、遠くにあなたが見える。
이제 나의 손을 잡아보아요
今、私の手を掴んでみなさい。
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
私達の体が舞い上がるのを感じます。
자유롭게 저 하늘을 날아가도 놀라지 말아요
自由にこの空を飛んでいっても驚かないでね。
우리 앞에 펼쳐질 세상이 너무나 소중해 함께라면...
私達の前で開く世界が大変大切だ。一緒なら。
마법의 성을 지나 늪을 건너
어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여
이제 나의 손을 잡아보아요
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
자유롭게 저 하늘을 날아가도 놀라지 말아요
우리앞에 펼쳐질 세상이 너무나 소중해 함께라면...
Posted by Minkee
