もっと好いてくれなくても怒らない，哀れな愛が出来て感謝するように．
与えるばかりの愛だといって疲れない，僕がもっと与えられないかと気をもむように．
他の人と一緒に楽しんだって嫉妬しない，あなたの幸せとして喜んであげられるように．
叶わない愛だといって直ぐ放棄しない，このキレイな愛を長く守れるように．
そうやって，僕はあなたを愛しています．
Han Yong-oon, 因縁説－与えるばかりの愛だといって疲れない，僕がもっと与えられないかと気をもむように．
他の人と一緒に楽しんだって嫉妬しない，あなたの幸せとして喜んであげられるように．
叶わない愛だといって直ぐ放棄しない，このキレイな愛を長く守れるように．
そうやって，僕はあなたを愛しています．
함께 영원히 할 수 없음을 슬퍼하지 말고 잠시라도 함께 할 수 있음을 기뻐하고
더 좋아해 주지 않음을 노여워하지 말고 애처롭기 까지한 사랑을 할 수 있음에 감사하고
주기만 하는 사랑이라 지치지 말고 더 많이 줄 수 없음을 아파하고
남과 함께 즐거워한다고 질투하지 말고 그의 기쁨이라 여겨 함께 기뻐할 줄 알고
이룰 수 없음이라 일찍 포기하지 말고 깨끗한 사랑이라 오래 간직할 수 있는
나는 그렇게 당신을 사랑합니다.
한용운의 '인연설'중-
+:+ Ms. Chihiro Yamanaka helped me with her brilliant sense of literature.
Posted by Minkee
